Перевод с испанского языка

Если вам нужен качественный перевод с испанского

Испанский язык занимает третье место в мире по распространенности после английского и китайского: на нем говорят не только в Испании, но и практически во всей Латинской Америке. В некоторых штатах США он имеет статус официального языка. Не смотря на это, в России изучение испанского языка не очень популярно — попробуйте найти школу, где преподают испанский язык. Поэтому квалифицированных переводчиков испанского языка очень мало.

Бюро переводов «Прима Виста» знает, как решить эту проблему. Мы сотрудничаем более чем с 1500 переводчиков из разных стран и городов. У нас есть и специалисты по испанскому языку. Кроме того, обратившись в бюро «Прима Виста», вы получите ряд преимуществ:

• Высокое качество перевода. Мы уделяем внимание каждой мелочи.

• Современные технологии и бизнес-процессы. Мы используем профессиональное программное обеспечение (SDLX и Trados) и внедрили систему управления проектами XTRF. Это позволяет нам выполнять переводы в сжатые сроки и на высоком уровне.

• Удобные цены. Наше предложение — одно из самых привлекательных на рынке переводов. Убедитесь в этом сами: просто отправьте свой текст для предварительной оценки стоимости работы. 

По-испански мы можем всё!

Мы работаем с российскими, испанскими и международными компаниями из разных отраслей:

• Медицина и фармацевтика. Перевод медицинских текстов, специализированных публикаций и научных работ, инструкций к лекарственным препаратам, результаты медицинских исследований, вплоть до справок и выписок из историй болезни.
• Техническая документация. Перевод технических текстов: инструкции и руководства пользователя, узкоспециализированные статьи, локализация ПО и многое другое.
• Финансовые и коммерческие документы. Перевод финансовой отчетности: годовые отчеты и аналитика, договоры и деловая переписка — мы гарантируем точность каждой буквы и цифры, а также полную конфиденциальность.

Практически на любую узкоспециализированную тематику у нас найдется эксперт, который является не просто профессиональным переводчиком, но и имеет соответствующее образование (медицинское, техническое, финансовое, юридическое и т. д.)

Особенности испанского языка

Испанский язык имеет множество вариаций и диалектов. Конечно, в Мексике у него свои особенности, а в самой Испании распространены несколько диалектов: арагонский, каталанский, мадридский, андалузский и ряд других. Все это особенно важно при устном переводе. Наши переводчики хорошо владеют этими знаниями. Более того, при необходимости мы можем подобрать вам переводчика — носителя языка, который знает все тонкости различных диалектов испанского языка.

Как заказать перевод с испанского или на испанский язык

Итак, мы готовы выполнить для вас оперативный и качественный перевод с испанского и на испанский язык: письменный, устный, синхронный. По любой тематике: технической, медицинской, финансовой, юридической. Просто позвоните по телефонам: 8-800-444-50-44 (бесплатный звонок по России), (499) 390-44-05 (прямой московский номер) или напишите на e-mail.