Заказать расчет перевода В ведении любой экономической деятельности приходится иметь дело с огромным количеством документации. Годовой отчет — это документ, отражающий результаты деятельности юридического лица за определенное время. Он предоставляется собранию акционеров. Если ваша компания работает с иностранными инвесторами, нужно будет подавать годовой отчет и для них в том числе, а значит, вам потребуется перевести его на иностранный язык. Эта задача под силу не каждому: переводчик должен свободно ориентироваться в терминах и понятиях, используемых в конкретной области экономической деятельности, уметь правильно их применять, обладать знаниями в вопросах отчета и аудита, а также владеть навыками работы с цифровыми таблицами.
Выписки также часто требуются для предоставления в различные организации. Назначение выписок может быть самым разным, как и их виды: банковские, медицинские, выписки ЕГРЮЛ (из Единого Государственного Реестра Юридических Лиц) и так далее. Перевод выписок требует как уверенного владения иностранным языком с учетом специфики финансовой, медицинской или другой лексики, так и знания требований к формам выписок.
Банковская выписка – документ, который часто переводится для предъявления в иностранные посольства и консульства. Очень часто перевод выписки со счета необходимо заверить. Существуют разные виды заверения, чаще всего используется заверение печатью бюро переводов.
Как сделать заказ на перевод выписки?
Уважаемые заказчики!
Наше бюро принимает заявки из любой точки мира.
Личный прием документов ведется в офисах, расположенных в Москве и Челябинске.
При нахождении в другом городе отправьте скан/фото документов. Оригиналы не потребуются, даже при необходимости нотариального заверения.
Готовый заказ вы получите по почте (заказным письмом) или курьерской службой.
-
1.
Заполните форму оценки заказа или отправьте нам запрос на адрес mail@primavista.ru. Если необходимо заверение, то необходимо предоставить нам оригиналы документов.
-
2.
Наш менеджер сообщит вам стоимость, согласует способ оплаты и предоставит реквизиты для оплаты. Оплатите заказ.
-
3.
Мы выполняем заказ и отправляем готовый перевод по электронной почте. Если была заказана услуга заверения, документы можно забрать из офиса или мы можем их доставить курьером.
В чем залог качественного перевода отчетов?
В большом бизнесе нет места для ошибок, поэтому совершенно естественно всегда предъявлять самые жесткие требования к услугам, за которые вы платите. Бюро переводов «Прима Виста» прекрасно понимает это — а потому всегда работает с максимальной отдачей. Над вашими заказами работают профессионалы с отличным знанием языка и огромным опытом, а менеджеры координируют их деятельность и следят за соблюдением сроков. Условия заказа максимально простые, цены доступные, а результат — просто превосходный. Приходите к нам и убедитесь сами!
С уважением, специалист отдела нотариальных переводовВопросы о переводах отчетов и выписок
Сколько стоит перевод выписки?
Узнать цены «Прима Виста» предлагает выгодные условия качественного перевода отчетов и выписок. Наши базовые расценки, например перевод выписки на английский — от 270 руб. за нормативную страницу. Информацию по стоимости перевода других языков вы можете увидеть в разделе «Цены».У вас остались вопросы?
От качественного перевода отчета или выписки зависит многое, поэтому доверять выполнение такого дела нужно тем, кто знает, как сделать его качественно. Бюро переводов «Прима Виста» больше 15 лет успешно функционирует на российском рынке, оправдывая ожидания своих клиентов безукоризненной работой. Пишите нам на mail@primavista.ru или заполните онлайн-форму на нашем сайте.
( 1 голос )